Священники последнего христианского города Тайбе на Западном берегу молят о защите от актов произвола и поджогов, архиепископ Иерусалимский призывает всемирную Церковь на помощь христианам Святой Земли, пишут christiantoday и apnews.
Священники последнего уцелевшего христианского города на Западном берегу призвали к «немедленному и прозрачному расследованию» целой серии нападений еврейских поселенцев в Тайбе, в том числе случаев поджогов насаждений рядом с древним христианским кладбищем и руинами храма Святого Георгия. Главы Иерусалимской Православной церкви, Латинской церкви и мелькитской Греко-католической церкви выступили с заявлением, которое перепечатало издание Independent Catholic News.
Прелаты заявляют, что постоянные нападения «угрожают безопасности и стабильности… города» и «направлены на подрыв достоинства его жителей и неприкосновенности священной земли». Три священника — отцы Давуд Хури (Dawood Khoury), Жак-Нобль Абед (Jacques-Noble Abed) и Бишара Фаваз (Bishara Fawaz) — особенно осуждают поджоги, устроенные 7 июля возле кладбища Тайбе и храма Святого Георгия, построенного в пятом веке. В своем совместном заявлении прелаты благодарят местных жителей и пожарные команды за своевременное вмешательство, благодаря которому удалось предотвратить «катастрофический» ущерб.
Священники обвиняют израильских поселенцев в том, что они наносят тяжкий ущерб источнику существования города, выпасая скот на сельскохозяйственных угодьях Тайбе, в том числе на семейных полях, огородах и в садах близ жилых домов, нанося ущерб урожаю, посевам и оливковым деревьям и мешая земледельцам обрабатывать свои земельные наделы. Они также пишут, что восточный район Тайбе, который занимает более половины территории города и включает в себя основную часть сельскохозяйственных угодий, «фактически стал объектом захватов и незаконных поселений, которые упорно ширятся под защитой военных», причем эти поселения «служат базами для дальнейших захватов земель и нападений на местных коренных жителей».
«Как священники, мы несем пастырскую и моральную ответственность перед нашими общинами, — пишут прелаты. — Мы не можем более молчать пред лицом этих безжалостных нападений, которые угрожают самому нашему существованию на этой земле. Тайбе, известный в Евангелии как „Ефрем“,— это место, куда удалился Иисус перед Своими Страстями (Ин. 11: 54). Это последний полностью христианский город на Западном берегу».
<...>
Священники Тайбе призвали местные и международные организации начать расследование поджогов и нападений на сельскохозяйственные угодья и святые места. Они также призвали оказать дипломатическое давление, дабы прекратить ползучую экспансию поселенцев и выпасы их скота на землях Тайбе. Они предлагают также направить комиссии международных и церковных делегаций для изучения пострадавших мест и составления отчетов об ущербе. Они также просят помощи в юридическом сопровождении, чтобы помочь жителям Тайбе отстоять свою собственность «посредством экономических и сельскохозяйственных инициатив» и «укрепить их жизнестойкость». «Мы верим, что Святая Земля не может существовать без своего коренного населения, — заключают прелаты. — Насильственное изгнание земледельцев с их родовых угодий, угрозы их церквям и окружение их городов — это рана в сердце народа. И все же мы остаемся непоколебимы в нашей общей вере и надежде на то, что правда и справедливость в конечном счете восторжествуют».
Издание Christian Today также об обращении к Генеральному Синоду архиепископа Иерусалимского, высокопреосвященного доктора Хосама эль-Наума (Hosam E Naoum). Архиепископ поблагодарил Генеральный синод и Палату епископов за помощь и визиты в Газу, а также за заявления о страданиях народа Газы и бомбардировке больницы Ахли. «Для христиан важно не заниматься политикой, а открыто выступать против несправедливости и быть пророками ради нашего народа и призвания нас как христиан, — заявил архиепископ. — Там, где церковь уязвлена и стеснена, нам нужна помощь всего обширного тела Христова, дабы помочь нам сохранить нашу церковь в жестокие и разрушительные времена».
Иерусалимская епархия охватывает пять стран: Израиль, палестинские территории, Иорданию, Сирию и Ливан, и во многих ее частях христиане подвергаются насилиям, этническим и религиозным чисткам, угрозам депортации и экономическому давлению. Архиепископ говорил о «саване смерти», который готовится «окутать каждую часть нашей жизни и служения», пока не будет достигнуто постоянное прекращение огня и урегулирование на основе принципа мирного сосуществования двух государств. Большая часть трудов Иерусалимской епархии, по его словам, строится на том, чтобы проявлять любовь Христову не только словом, но и делом. Наряду с 28 общинами, на попечении епархии много школ, больниц, клиник, реабилитационных центров, домов престарелых и пансионатов, где исцеляют больных, учат любви и примирению и принимают паломников. «Наше служение в Иерусалиме и за его пределами — это благословение Божье, — сказал в заключение архиепископ. — Мы подчеркиваем трудности, но и наши возможности все так же велики, ибо Божье присутствие ощущается даже во время войны. Да благословит Господь наши совместные труды, да благословит всех нас».
Священники последнего уцелевшего христианского города на Западном берегу призвали к «немедленному и прозрачному расследованию» целой серии нападений еврейских поселенцев в Тайбе, в том числе случаев поджогов насаждений рядом с древним христианским кладбищем и руинами храма Святого Георгия. Главы Иерусалимской Православной церкви, Латинской церкви и мелькитской Греко-католической церкви выступили с заявлением, которое перепечатало издание Independent Catholic News.
Прелаты заявляют, что постоянные нападения «угрожают безопасности и стабильности… города» и «направлены на подрыв достоинства его жителей и неприкосновенности священной земли». Три священника — отцы Давуд Хури (Dawood Khoury), Жак-Нобль Абед (Jacques-Noble Abed) и Бишара Фаваз (Bishara Fawaz) — особенно осуждают поджоги, устроенные 7 июля возле кладбища Тайбе и храма Святого Георгия, построенного в пятом веке. В своем совместном заявлении прелаты благодарят местных жителей и пожарные команды за своевременное вмешательство, благодаря которому удалось предотвратить «катастрофический» ущерб.
Священники обвиняют израильских поселенцев в том, что они наносят тяжкий ущерб источнику существования города, выпасая скот на сельскохозяйственных угодьях Тайбе, в том числе на семейных полях, огородах и в садах близ жилых домов, нанося ущерб урожаю, посевам и оливковым деревьям и мешая земледельцам обрабатывать свои земельные наделы. Они также пишут, что восточный район Тайбе, который занимает более половины территории города и включает в себя основную часть сельскохозяйственных угодий, «фактически стал объектом захватов и незаконных поселений, которые упорно ширятся под защитой военных», причем эти поселения «служат базами для дальнейших захватов земель и нападений на местных коренных жителей».
«Как священники, мы несем пастырскую и моральную ответственность перед нашими общинами, — пишут прелаты. — Мы не можем более молчать пред лицом этих безжалостных нападений, которые угрожают самому нашему существованию на этой земле. Тайбе, известный в Евангелии как „Ефрем“,— это место, куда удалился Иисус перед Своими Страстями (Ин. 11: 54). Это последний полностью христианский город на Западном берегу».
<...>
Священники Тайбе призвали местные и международные организации начать расследование поджогов и нападений на сельскохозяйственные угодья и святые места. Они также призвали оказать дипломатическое давление, дабы прекратить ползучую экспансию поселенцев и выпасы их скота на землях Тайбе. Они предлагают также направить комиссии международных и церковных делегаций для изучения пострадавших мест и составления отчетов об ущербе. Они также просят помощи в юридическом сопровождении, чтобы помочь жителям Тайбе отстоять свою собственность «посредством экономических и сельскохозяйственных инициатив» и «укрепить их жизнестойкость». «Мы верим, что Святая Земля не может существовать без своего коренного населения, — заключают прелаты. — Насильственное изгнание земледельцев с их родовых угодий, угрозы их церквям и окружение их городов — это рана в сердце народа. И все же мы остаемся непоколебимы в нашей общей вере и надежде на то, что правда и справедливость в конечном счете восторжествуют».
Издание Christian Today также об обращении к Генеральному Синоду архиепископа Иерусалимского, высокопреосвященного доктора Хосама эль-Наума (Hosam E Naoum). Архиепископ поблагодарил Генеральный синод и Палату епископов за помощь и визиты в Газу, а также за заявления о страданиях народа Газы и бомбардировке больницы Ахли. «Для христиан важно не заниматься политикой, а открыто выступать против несправедливости и быть пророками ради нашего народа и призвания нас как христиан, — заявил архиепископ. — Там, где церковь уязвлена и стеснена, нам нужна помощь всего обширного тела Христова, дабы помочь нам сохранить нашу церковь в жестокие и разрушительные времена».
Иерусалимская епархия охватывает пять стран: Израиль, палестинские территории, Иорданию, Сирию и Ливан, и во многих ее частях христиане подвергаются насилиям, этническим и религиозным чисткам, угрозам депортации и экономическому давлению. Архиепископ говорил о «саване смерти», который готовится «окутать каждую часть нашей жизни и служения», пока не будет достигнуто постоянное прекращение огня и урегулирование на основе принципа мирного сосуществования двух государств. Большая часть трудов Иерусалимской епархии, по его словам, строится на том, чтобы проявлять любовь Христову не только словом, но и делом. Наряду с 28 общинами, на попечении епархии много школ, больниц, клиник, реабилитационных центров, домов престарелых и пансионатов, где исцеляют больных, учат любви и примирению и принимают паломников. «Наше служение в Иерусалиме и за его пределами — это благословение Божье, — сказал в заключение архиепископ. — Мы подчеркиваем трудности, но и наши возможности все так же велики, ибо Божье присутствие ощущается даже во время войны. Да благословит Господь наши совместные труды, да благословит всех нас».
Текст приведен с сокращениями.